Header_Projecto © 2014 renovar a mouraria. Todos os direitos reservados

La Mouraria pour Tous [projet]

Flâner dans le quartier de la Mouraria équivaut à un voyage aux origines d’un des plus anciens pays d’Europe: depuis sa fondation à l’ère Médiévale, en passant par la Renaissance et les Découvertes des Nouveaux Mondes par les navigateurs de la couronne portugaise, jusqu’à aujourd’hui, où l’on peut encore en ressentir les influences. Grâce au brassage interculturel existant dans le quartier lisboète de la Mouraria, c’est en quelque sorte un accès au monde entier qui nous est donné.

Déambuler au hasard de ses rues, pouvoir écouter toutes ces différentes langues est une richesse pour tous, et ce sont ses habitants, ses associations, leurs projets communautaires locaux et nationaux qui, ensemble, oeuvrent quotidiennement à la valorisation de la richesse humaine de ce quartier.

Le projet de visites guidées pour handicapés “Mouraria para Todos” est une initiative de l’association “Renovar a Mouraria”, soutenue par la fondation “EDP” à travers le programme “EDP Solidária”, par l’installation de rampes d’accès aux personnes à mobilité réduite. Pour la population malvoyante, sont prévus des parcours sonores, olfactifs et savoureux, afin de permettre l’expérience d’une visite par les sens. Un interprète en langue des signes portugais est également à disposition pour la population malentendante. Les guides ont reçu une formation spécifique sous l’égide de l’association “Renovar a Mouraria” afin d’assurer un service de qualité et la promotion de l’emploi des habitants du quartier.

L’Histoire et des histoires est le thème de ces visites. Dans la Mouraria, on y vit, on y travaille, et on y recense les histoires et les souvenirs de ceux qui, comme nous, ont un jour décidé d’y poser leurs valises. Des histoires qui enrichissent nos visites, car en nous ouvrant les portes de leurs maisons, de leurs offices ou de leurs lieux de cultes, ils nous ouvrent également celles de leurs âmes.

>> Parcours La Mouraria des Peuples et des Cultures ici
>> Parcours La Mouraria des Traditions ici
>> Parcours La Mouraria du Fado ici
>> Informations et réservations ici